すもももももももものうち

のほほんとね☆

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

「ものもらい」と「めばちこ」

昔、本か何かで「ものもらい」という言葉を見た時
何のことだかさっぱりわからなかった。

目に何かが出来る病気だという事はわかったが
まさかそれが「めばちこ」と同じものだなんて考えもしなかったのだ。

全く別の病気だと思っていたので
関東出身の友人から教えられたときにはかなり驚いた。

「めばちこ」は標準語だと思っていたから(笑)

ちなみにとある関東出身の友人は「めばちこ」の事を
「目」に「ばちこ」が出来るから「めばちこ」なんだと思ってたらしい。

「ばちこ」って何だ?訳がわからない(笑)

大阪では「めばちこ」以外にも「めいぼ」と言う言い方がある。
「目」に「いぼ」ができるから「めいぼ」

なるほど。
友人が「めばちこ」を「目」に「ばちこ」が出来るからだと
勘違いしても仕方なかったかもしれない。

…でもやっぱり変(笑)


スポンサーサイト
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。